De l’actuelle station spatiale ISS aux villes de l’espace imaginées par Gerard O’Neil dans les années 70, sans oublier les stations de Werner Von Braun ou Konstantin Tsiolkowsky : un bref comparatif des échelles de ces différentes architectures spatiales, face au projet de station conçue avec Pierre Marx dans le cadre de l’association Prospective 2100. Clip présenté à l’occasion du colloque CNES/ESA « Space Transportation to New Frontiers » en mai 2009.